เพราะชื่นชอบและหลงไหล ในวัฒนธรรมจีนจึงทำให้เกิดนิยายเรื่อง 'พลิกชะตาร้อยรัก' ขึ้นมา โดย หมิงหยู
แรงบันดาลใจในการแต่งนิยายเรื่อง พลิกชะตาร้อยรัก "เริ่มจากผู้เขียนบังเอิญเห็นหนังสือเรียนเล่มหนึ่งสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ที่เกี่ยวกับการพิสูจน์หลักฐานแล้วประจวบเหมาะกับในเวลานั้นกำลังอยากเขียนนิยายแนวแปลกใหม่สักเรื่องจึงเป็นที่มาอาชีพของนางเอกจนต่อยอดให้เกิดนิยายเรื่องนี้ค่ะ”
ปมสำคัญในนิยายเรื่อง พลิกชะตาร้อยรัก คืออะไร "ปมสำคัญในเรื่องจะอยู่ที่การตามหากายหยาบให้วิญญาณของนางเอก และเมื่อเข้าร่างได้แล้วจะต้องเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากมายจนสุดท้ายจะมีเรื่องเกี่ยวกับการแย่งชิงบัลลังก์ให้ต้องแก้ไขปัญหา”
ความรักของพระเอก-นางเอกของนิยายเรื่อง พลิกชะตาร้อยรัก เป็นความรักรูปแบบไหน "ความรักของพระนางในเรื่องจะเกิดจากความประทับใจในการช่วยเหลือซื้อกันและกันจนเกิดเป็นความผูกพันทำให้มีความรักที่มั่นคง เข้าอกเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง”
บุคลิกที่โดดเด่นของพระเอก-นางเอกเป็นอย่างไร "พระเอกจะเป็นคนที่เด็ดขาด เจ้าเล่ห์ร้ายกาจแต่ก็จะอ่อนโยนกับนางเอกคนเดียว ส่วนนางเอกนอกจากหน้าตาที่งดงามแล้วยังมีมันสมองที่ชาญฉลาดให้สมกับที่เป็นวิญญาณต่างภพ”
ฉากใดในเรื่องที่ประทับใจที่สุด "ด้วยความที่เป็นทาสแมวคนหนึ่งจึงประทับใจฉากที่มีซานซานน้อยเข้าร่วมฉากด้วยเสมอ โดยเฉพาะฉากที่นางเอกเจอซานซานน้อยครั้งแรก”
นอกจากพระเอกนางเอกแล้ว ตัวละครไหนที่นักเขียนประทับใจ "ย่อมต้องเป็นซานซานน้อยในร่างแมวตัวกลม เพราะด้วยความที่เป็นสัตว์อสูรที่อายุยังน้อยจึงมีความน่ารักสดใส ชวนให้คิดถึงแมวเด็กซนๆ ตัวหนึ่ง”
อะไรที่ทำให้นักเขียน เริ่มเขียนนิยายจีนคะ "เพราะชื่นชอบและหลงใหลในวัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยว โดยเฉพาะซีรีส์จีนกำลังภายในที่ดูมาตั้งแต่เด็กจนมาปัจจุบันได้มีโอกาสอ่านนิยายจีนแปลมากขึ้น จึงเริ่มอยากลองเขียนนิยายแนวนี้ดูบ้างเป็นการท้าทายตัวเองไม่น้อยเลยทีเดียว”
พูดถึงความยาก-ง่ายในการเขียนนิยายจีน "กว่าจะเขียนเรื่องพลิกชะตาร้อยรักจบได้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ ต้องทำการบ้านเยอะเหมือนกันทั้งชื่อตัวละครที่ใช้ เรื่องของสำนวน ภาษาที่ต้องย้อนยุค และการวางโครงเรื่องให้แตกต่างจากแนวปัจจุบัน”
ความรู้สึกเมื่อนวนิยายได้ตีพิมพ์ "การได้เห็นผลงานของตัวเองได้ออกมาเป็นรูปเล่ม รู้สึกเกินคำว่าดีใจไปมากเลยค่ะ (กรีดร้อง! ลั่นบ้าน)”
สุดท้ายนี้ฝากผลงานเรื่อง พลิกชะตาร้อยรักหน่อยค่ะ "ขอฝากผลงานนิยายเรื่อง พลิกชะตาร้อยรัก ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะหรือสามารถแวะมาพูดคุยกันได้ที่เพจหมิงหยูนะคะ”
ติดตามความสนุกใน พลิกชะตาร้อยรัก ได้แล้ววันนี้ หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ www.satapornbooks.com
|