วันที่ 19 กรกฎาคม 2562 ที่ผ่านมา บริษัทสถาพรบุ๊คส์ จำกัด สำนักพิมพ์แนวหน้าของไทยจับมือร่วมกับบริษัท ARTOP MEDIA THAILAND ผู้ผลิตซีรีส์เรื่อง Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา ผู้กำกับและทีมนักแสดงนำมาร่วมพูดคุยถึงที่มาที่ไปและความน่าสนใจของการจัดทำ Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา ทั้งในเวอร์ชันนวนิยายและซีรีส์ที่กำลังออนแอร์ทางช่อง GMM25 ในขณะนี้ โดยในงานเปิดตัวนวนิยายในครั้งนี้ ได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟนๆ นักอ่านและคอซีรีส์ที่มาร่วมฟังการพูดคุยอย่างเป็นกันเองตลอดหนึ่งชั่งโมง ตั้งแต่เวลา 17.00 – 18.00 น. ณ ร้าน B2S Think Space ชั้น 7 เซ็นทรัลพลาซาแกรนด์พระราม
โดยคุณจาง ตง CEO บริษัท ARTOP MEDIA THAILAND ได้เล่าถึงเหตุผลในการนำ Fleet of Time มาถ่ายทอดเป็นซีรีส์ในประเทศไทยว่า เป็นเพราะ Fleet of Time ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในจีน จนเกิดกระแสเรียกร้องจากแฟนๆ ชาวไทยให้นำซีรีส์ชุดนี้มาทำในไทยบ้าง Fleet of Time ถูกถ่ายทอดมาแล้วสามเวอร์ชันคือ นวนิยาย ซีรีส์ และภาพยนตร์ ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีมากจากบรรดาแฟนๆ ชาวจีน
ในส่วนของซีรีส์ คุณจาง ตง กล่าวว่าตั้งใจผลิตซีรีส์นี้อย่างเต็มที่ เพื่อให้ออกมาดีไม่แพ้เวอร์ชันต้นฉบับจากจีน การปรับบท การคัดเลือกนักแสดง ตลอดจนการเลือกผู้กำกับจึงต้องทำอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้มั่นใจว่างานที่ออกมาดีที่สุดและถูกใจแฟนๆ ชาวไทย โดย ฉิก – สกล เตียเจริญ ผู้กำกับได้กล่าวถึงความท้าทายในการถ่ายทอดเรื่องราวความรักและมิตรภาพระหว่างเพื่อนที่ย้อนไปในยุค 80-90 ว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก เนื่องจากต้องทำให้คนที่ทันยุค 80-90 รู้สึกอิ่มใจเหมือนได้กลับไปสัมผัสความรู้สึกนั้นอีกครั้ง ในขณะเดียวกันก็ต้องทำให้เด็กรุ่นใหม่ได้เห็นถึงเสน่ห์ของชีวิตวัยรุ่นในอดีตและอินไปกับมันด้วยเช่นกัน ซึ่งไม่ต่างจากทีมนักแสดงที่ แพทตี้ – อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา และ จ๋อมแจ๋ม - สุพิชชา สุบรรณพงษ์ ก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าท้าทาย แต่ตั้งใจถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครแต่ละตัวที่มีแครักเตอร์เฉพาะให้ออกมาชัดเจนและเข้าถึงความรู้สึกของคนดูมากที่สุด และคาดหวังว่าคนดูจะชื่นชอบซีรีส์ชุดนี้
เมื่อพูดถึงเวอร์ชันนวนิยาย Fleef of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา คือนวนิยายแปลที่บริษัทสถาพรบุ๊คส์ จำกัด ตั้งใจนำมาถ่ายทอดเป็นตัวอักษรที่อัดแน่นไปด้วยความรู้สึก ทั้งความรักในวัยหนุ่มสาว และมิตรภาพระหว่างเพื่อน ที่แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน แต่ความรักและความทรงจำยังคงอยู่เสมอ โดยคุณเจติยา โลกิตสถาพร ผู้บริหารจากบริษัทสถาพรบุ๊คส์ จำกัด กล่าวว่า นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากในประเทศจีน ติดอันดับนิยายขายดีที่สุดในเว็บไซต์ Dangdang และหนังสือพิมพ์นิวปักกิ่ง ติดต่อกันนานถึง 42 สัปดาห์ และขายหมดเกลี้ยงกว่า 20,000 เล่มภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากวางแผงวันแรก จากความสำเร็จนี้ทำให้สถาพรบุ๊คส์มั่นใจว่า Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา จะสร้างปรากฏการณ์ที่น่าสนใจในประเทศไทยเช่นกัน โดยการถ่ายทอดเรื่องราวจากต้นฉบับภาษาจีนมาเป็นภาษาไทยไม่ทำให้อรรถรสเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เพราะความรัก ความทรงจำ และมิตรภาพเป็นความรู้สึกสากลที่คนทุกชาติต่างก็มีเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาด้านความต่างของวัฒนธรรมและภาษา
งานเปิดตัวนวนิยาย Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา ในครั้งนี้ นอกจากจะได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนคลับซีรีส์และนวนิยายแล้ว ยังได้รับความสนใจจากสื่อต่างๆ และผู้เข้าร่วมชมงานเป็นอย่างมาก โดยภายในงานยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย ทั้งการพูดคุยแจกลายเซ็นของนักแสดง การจัดโพรโมชันนวนิยายและลดราคาพิเศษ
ส่วนผู้ชมที่อยากติดตามความประทับใจของซีรีส์ Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา สามารถรับชมได้ทางช่อง GMM25 ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 21.25 น. และสามารถดูย้อนหลังได้ที่ Netflix เร็วๆ นี้
ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายหนังสือคุณภาพ