21 กันยายน 2016

สถาพรบุ๊คส์ร่วมงานเปิดตัวหนังสือ บุหลันวรรณกรรม ในโครงการวรรณกรรมสัมพันธ์ไทย-อินโดนีเซีย

เมื่อวันที่ 18 กันยายนที่ผ่าน รศ.ประพนธ์ เรืองณรงค์ ที่ปรึกษาบริษัท สถาพรบุ๊คส์ จำกัด ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือ บุหลันวรรณกรรม ในโครงการวรรณกรรมสัมพันธ์ไทย-อินโดนีเซีย จัดโดยสำนักงานศิลปกรรมร่วมสมัย และสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทยฯ

“บุหลันวรรณกรรม”เป็นหนังสือที่รวมวรรณกรรมงานคัดสรรของไทยและอินโดนีเซีย แปลเป็น 3 ภาษาคือ ภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาอังกฤษ อนึ่ง บทกวีชื่อ “กอแระ” ของประพนธ์ เรืองณรงค์ เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับเลือกแปลอยู่ในเล่มนี้ด้วย ผลงาน “บุหลันวรรณกรรม” เล่มนี้ นอกจากจะเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางภาษาไทย-อินโดนีเซียแล้ว ยังเป็นการส่งเสริมให้นักเขียน กวี และบุคคลในแวดวงวรรณกรรมของสองประเทศได้เชื่อมสายสัมพันธ์อันดีต่อกันด้วย

โอกาสนี้ รศ.ประพนธ์ เรืองณรงค์ ได้มอบหนังสือผลงาน “วรรณกรรมภาษาถิ่นใต้”แก่ อิราวัณการ์เซโน ประธานสภาศิลปะแห่งจาการ์ตา และ ลินดา คริสตานตี นักเขียนรางวัลซีไรต์ชาวอินโดนีเซียด้วย