นิทานนั้นได้ชื่อว่าเป็นหนังสือที่เด็ก ๆ ชื่นชอบด้วยเป็นเรื่องผจญภัยและมีโครงเรื่องเหนือจริง แต่ผู้ใหญ่จำนวนไม่น้อยก็ชอบนิทาน เพราะนอกจากความบันเทิงแล้ว ยังทำให้เกิดความคิด ความเข้าใจต่อชีวิต เมื่อเกือบ 30 ปีก่อน ส. พลายน้อย ได้รวบรวมนิทานของประเทศเพื่อนบ้านตีพิมพ์ไว้มากกว่า 20 เล่ม หนังสือนิทานชุดนี้ขาดตลาดไปนาน สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์จึงได้นำต้นฉบับมาปรับปรุงใหม่ โดยแยกเล่มให้ชัดเจน มีภาพประกอบสวยงาม สำหรับ นิทานมาเลเซีย เล่มนี้ ประกอบไปด้วยนิทานมากกว่า 40 เรื่อง ทุกเรื่องสนุกสนาน และยังทำให้เกิดความเข้าใจขนบธรรมเนียม ความเป็นอยู่ ตลอดจนความรู้สึกนึกคิดของคนในชาตินั้น ๆ ด้วย