ข้อเขียนว่าด้วยความหมายและที่มาของคำในภาษาไทยถูกรวบรวมไว้อีกครั้งในภูมิพื้นภาษาไทยเล่ม 2 คำถามและคำตอบเกี่ยวกับปัญหาการใช้ภาษาไทย อาทิเช่น ฟาสต์ฟู้ดควรแปลว่าอย่างไร ปัญหาเรื่องคำราชาศัพท์ แร่งของวัวอยู่ตรงไหน ออนซอนไม่ใช่คำใหม่ และทำไม "ดัน" จึงต้อง "ทุรัง" ฯลฯ หาคำตอบเหล่านี้ได้ในหนังสือ ภูมิพื้นภาษาไทยเล่ม 2